| |
|
Jiffy International AS rileva Tref BV |
|
|
I Consigli di Amministrazione di Tref BV e Jiffy International AS in data odierna hanno comunicato di aver raggiunto un accordo riguardo il rilevamento del 100% delle quote di Tref da parte di Jiffy International AS. Il rilevamento, effettivo dal 31 marzo 2008, interessa tutte le attivit� relative alla torba, agli stabilimenti di produzione, alle organizzazioni di vendita e alle partecipazioni di Tref in Olanda, Estonia, Svezia, Germania e Francia. La combinazione delle due aziende consolida la posizione sul mercato mondiale e consente di offrire un migliore servizio di assistenza ai clienti. Grazie alla solida posizione di Tref BV nel settore della torba, dei substrati, e alla posizione di Jiffy come leader del mercato dei sistemi di riproduzione vegetale, la nuova organizzazione pu� offrire un pacchetto completo di prodotti per substrati di coltivazione destinati all�orto-floro-vivaismo. Per i nostri clienti, siano essi aziende di moltiplicazione o di coltivazione, ci� significa un�offerta pi� completa e chiara di prodotti per substrati di coltivazione di grande qualit�. Oltre a ci�, vi � l�aspettativa che la combinazione di know-how ed esperienza nel settore R&D di entrambe le aziende porter� a prodotti innovativi per lo sviluppo futuro. �rstein Knutson, Presidente e CEO di Jiffy International AS, dichiara: �Sono molto entusiasta delle possibilit� comportate da questo rilevamento. Grazie all�unione di questi due forti marchi nel settore, possiamo sviluppare un nuovo concetto per un�offerta completa di prodotti per substrati di coltivazione. Sono sicuro che le direzioni di Jiffy e Tref sono entusiaste a questo proposito.� Tref BV, con sede centrale a Moerdijk, Olanda, � uno dei leader nel settore dei substrati sul mercato olandese, nonch� una delle tre principali aziende a livello europeo. Jan Postma, presidente del Consiglio di Amministrazione di Tref BV, a nome di tutti i soci, ha dichiarato: �Questa transazione � un�ottima combinazione, che conferir� maggiore potenziale di crescita a Jiffy, Tref e ai loro clienti.� Jiffy International AS, con sede centrale a Kristiansand, Norvegia, � il leader mondiale nel settore dei sistemi di moltiplicazione vegetale, nonch� nel settore delle sementi per i consumatori, dell�imballaggio per la vendita al dettaglio e prodotti per il tempo libero sul mercato nord-americano. |
|